I disagreed with a client to the Account VP.
The client is obsessed with a piece of copy I wrote.
Every time we start on a new tactic in the campaign, they ask for us to use the original piece of copy.
Account side has fought a valiant fight for me and my Art Director.
But the client is persistent. They want the original copy.
This isn't the best solution but it works and it can at least be justified because not everyone is going to see every tactic.
But today the client wanted to use the original copy paragraph twice, in the same direct mail piece.
One right after another. The same paragraph twice in a row.
One right after another. The same paragraph twice in a row.
Get my point?
Understandably the Account Team was tired of arguing with the client.
They apologized profusely to me that the client wasn't even looking at new copy for any of the tactics.
I didn't like it, but I understood.
But when I read their changes, I said no.
The client had given us a short version of what they hoped I would elaborate on. All of the touch points were the exact same touch points from the previous paragraphs.
I pointed this out.
I said, "If the client wants new copy or to cut this copy entirely you won't hear a peep out of me. I'll do my job. But my job is to make sure the client doesn't look ridiculous to their customers and if they repeat the same paragraph, immediately prior and after the offer line, they will look foolish, and I won't be doing my job to make sure their communications are well-written and effective."
The Account VP looked at me. Then looked at the copy that I had highlighted, then looked at the copy I was referring to, then looked back at me.
"I hadn't even noticed that. Thank you."
I nodded. "What would you like me to do about it."
"Make the other changes, and tweak the original copy to at least incorporate the tone of their changes into your copy."
I did as she asked and sent it off to her and the rest of the account team.
If I hadn't spoke up, the client would have been angry when they realized that they had the same copy in every paragraph of the direct mail and taken it out on my account team. By speaking up, I was able to make my boss look good, give them leverage on the client when they insist on all the copy being verbatim from the original piece, and I made myself look good for being attentive to feedback, I could have arguably mindlessly followed and embarrassed the client, my agency and myself.